tree

漢語大詞典‧全本索引

整合至《ABC英漢/漢英詞典》,與文林漢語學習軟件搭配使用。

HDC Index book

由文林研究所校正、擴展、編譯並出版。基於ABC漢語詞典系列印刷版: An Alphabetical Index to the Hanyu Da Cidian by Victor H. Mair, Editor, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2003.

該文林ABC HDC字典數據庫合併了文林完整版HDC索引的電子版以及ABC漢英詞典電子版,因此可以在友好、直觀而且強大的用戶界面中使用這些綜合信息。完整版ABC詞典主要囊括了中國現代漢語詞彙,共有超過20.2萬條。完整版HDC詞典收錄了取自大量印刷來源的文學詞彙,共有超過36.6萬條。整合後的完整版ABC+HDC詞典數據庫是一款先進的研究工具,共收納了超過56.8萬個條目。通過參考HDC條目,你可以更好地理解很多ABC單詞(不論是否出現在HDC)。同樣地,HDC涵蓋了許多未收錄在ABC詞典的條目,但與ABC詞庫結合起來會更好理解。ABC+HDC的查找功能經常會導向相關信息,無論是文林直接列出的鏈接或是通過文林新推出的網絡搜索功能。如果你的書架上有22卷HDC系列圖書(或者使用它的電子圖片版),你會發現電子版查找信息的速度和精度是紙質版無法比擬的。

完整版HDC索引數據經開發成為了一款先進的研究工具,服務於研究漢語文學的學生和專家。中高水平的學生過去需要翻閱並理解不同時期的複雜印刷版和電子文本,完整版HDC索引對他們而言將會是一種不可或缺的資源。中國的教師和學生,以及許多領域的研究人員,包括翻譯、歷史學家、詞典編纂者、語言學家、古文專家、語言學家和古典派學者,在詞語辨析、詞典查找、詞彙變異、文本分割、口譯和筆譯等領域面臨著異常艱難的挑戰,完整版HDC索引方便實用的功能將會讓他們大大受益。對於HDC印刷版的持有者,文林ABC HDC索引軟件版提供了以字母表索引排序的超過35萬個多音節詞條。2016年新版軟件(結合文林漢語學習軟件4.3版使用)。

重要提示: 如使用文林4.3版軟件學習漢語,該索引並不包括HDC字典的定義。如同印刷版HDC索引本身,它特別適合能夠使用22卷HDC印刷版的用戶。它還可以方便地拼音輸入和網絡搜索HDC所有單詞。

“看到文林發布了以單向排序字母索引的完整的《漢語大詞典》的電子版,我非常高興。這對痴迷漢語研究的每一個人來說確實是一個福音。”
——梅維恆(Victor H. Mair)教授,ABC漢語詞典系列主編

立即購買