tree

新聞發布

即時發布

馬克·羅布理(Mark Roblee),
文林研究所社會目的公司(SPC)
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2016年9月9日

文林發布適用於移動端和網站端開發人員的開源JavaScript工具

La Jolla,加州 — 文林研究所社會目的公司(SPC)正式發布文林CDL (TM) JavaScript,為移動端和網頁端開發人員實現漢字筆畫動畫、測試和可視化效果。文林CDL JavaScript 網站展示輕鬆模擬漢字筆畫的動畫,以及筆畫順序小測和筆畫分解樣本。文林CDL JavaScript庫提供了解析、渲染和修改CDL的功能。文林CDL JavaScript渲染功能通過輸出SVG的JavaScript庫實現,以便使用CDL渲染網頁、Android、iOS和任意運行JavaScript和SVG的平臺上的字符。

CDL字體數據庫包含超過100000個字符。使用CDL表示中文并沒有數量和複雜度的限制。CDL JavaScript庫輸出純SVG路徑字符串,以便完全控制CDL字符在應用程序和網站使用的方方面面。 開發團隊的關鍵成員David Chanin評論道: "CDL JavaScript庫為網頁端和移動端應用程序開發人員開創性地實現了輕鬆將文字筆畫動畫和交互式文字書寫測試添加到應用程序中。 文林CDL JavaScript可免費使用,需遵照AGPL開源許可。適用於“閉源項目”的文林CDL JavaScript請聯繫licenses@wenlin.com獲得許可。查看我們的服務條款,了解詳情。若要使用文林CDL JavaScript,請點擊此處

文林CDL JavaScript使用文林字形描述語言(CDL)開發:CDL是一個XML應用程序、一個基於標準的字體和編碼技術,用於精確、緊湊地描述、顯示和索引所有漢/漢字符(中日韓越=CJKV),包括編碼和非編碼字符。文林CDL技術打破了64k字形的障礙,不超過1.4兆字節便可獲得全套Unicode 7 CJK支持,同時也是內置於字體的解決方案,獨立于手寫識別。文林CDL是一項革命性的核心基礎結構技術,為數據結構、數據存儲和數據交換提供了堅如磐石的框架。Wenlin CDL技術可無限擴張Unicode集,能夠比其他技術更快、更準確地讀取、書寫并識別CJKV字體。它將成為CJKV字體輸入、索引、識別和輸出的典範。文林CDL對CJKV序列進行排序。欲了解文林CDL技術的更多詳情,請點擊此處

文林漢語學習軟件(Wénlín Wánzhěngbǎn, 文林 完整版)和字典擴展程序的開發者,文林研究所社會目的公司(SPC)為漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習漢語和英語,促進不同文化間的教育、理解、共處和合作;發展語言和教育科學、技術和技巧。欲了解更多文林研究所社會目的公司的詳情,請點擊wenlin.com

###

即時發布

馬克·羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2016年8月9日

面向文林漢語學習軟件4.3.2版的ABC古代漢語字源字典(EDOC)插件現已發布

La Jolla,加州 — 文林研究所SPC有限公司宣布Axel Schuessler博士的《古代漢語字源字典‧文林電子版》(ABC Etymological Dictionary of Old Chinese,Wenlin ABC EDOC),即文林漢語學習軟件4.3.2完整版 (Wénlín Wánzhěngbǎn) 的字典插件現已發布。文林ABC EDOC插件完全集成了文林ABC詞典,售價為$59,在2016年10月1日前購買僅需$29。在文林ABC EDOC字典插件發布前不久,我們還發布了文林ABC HDC,這是一款按字母順序索引的《漢語大詞典》軟件版,由Victor H. Mair(編輯)編纂。文林4.3.1版的用戶可免費升級至4.3.2版

文林ABC EDOC是在ABC古代漢語詞源詞典的基礎上編寫,該詞典是夏威夷大學出版社熱捧的ABC系列之一;它還是第一款可搜索古代漢語字源的電子詞典,其重點在於語音和中華文化根源的含義。經過精心設計,適用於非專業人員和專業人士,這部詞典非常易於使用,內容以字母順序編排,擁有眾多創新的辭書功能。 每個詞條提供一個或多個可能的詞源、分解發音和其他相關數據。 詞典將詞法上有關聯的詞組合為“詞系”,以便更清晰地闡釋與之關聯的派生詞和其他詞源變化。文林ABC EDOC詞典電子版內含一篇具有重要意義的作者序,介紹了作者對漢語在亞洲的語言學地位看法,詳述了漢語語言及其原型最初的語音和詞法屬性。

###

即時發布

馬克·羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2016年4月6日

文林漢語學習軟件4.3版已發布,此次新版本包含文林ABC漢語大詞典擴展程序和Adobe Han Sans字體支持

La Jolla,加州 — 文林研究所有限公司(SPC)正式發布文林漢語學習軟件4.3豪華版 (Wénlín Wánzhěngbǎn,文林完整版)。新發布的4.3版本完全支持完整版漢語大詞典索引,索引經過更正、擴充並按字母順序排列,作為附加程序可與文林ABC詞典完美融合,僅售49美元。文林ABC HDC索引軟件版可讓用戶輕鬆查看HDC軟件中帶有的350,000個多音節條目。文林ABC HDC擴展程序是一種先進的研究工具,共收納了超過568,000個條目。通過參考HDC條目,你可以更好地理解很多ABC單詞(不論是否出現在HDC)。同樣地,HDC涵蓋了許多未收錄在ABC詞典的條目,但與ABC詞庫結合起來會更好理解。ABC+HDC的查找功能經常會導向相關信息,無論是文林直接列出的鏈接或是通過文林新推出的網絡搜索功能。HDC索引與ABC漢語詞典系列主編梅維恆(Victor H. Mair)教授,(來自賓夕法尼亞大學),寫道︰ "看到文林發布了以單向排序字母索引完整版《漢語大詞典》的電子版,我非常高興。 這對痴迷漢語研究的每一個人來說確實是一個福音"。

文林4.3版還完全支持Adobe的Han Sans字體,這是一種新的Pan-CJK字體系(可免費下載),還改進了字體選擇功能的易用性。其他新功能和升級的功能包括︰壓縮MP3格式錄音;內置網絡搜索;新的發音、導航和列表等增強功能。文林4.3版完全支持Unicode8 CJK的擴展IE支持,讓文林專屬CDL字體引擎的文字描述總數達到103,510。歡迎訪問www.wenlinshangdian.com購買文林4.3版,售價為$99。符合資格的用戶可享受升級價格。升級內容的完整列表請參見:http://tinyurl.com/wen43

文林研究所有限公司SPC(社會目的公司)面向漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育,理解、欣賞、和平、合作、團結以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。

###

即時發布

馬克·羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015年9月7日(星期一)

文林研究所新推出的《漢英諺語詞典》電子版現已支持繁體字

拉.喬拉(La Jolla),加利福尼亞州—中文學習軟件文林和CDL字體技術的開發商——文林研究所新推出的《漢英諺語詞典》軟件版現已支持繁體字,詞典由約翰·羅森諾(John S. Rohsenow)編輯。現代語言期刊對羅森諾(Rohsenow)詞典的評價是“ 帶給人愉快體驗、易於使用 ... 為普通英語讀者開啟了中國民間智慧的寶庫 ... 對任何級別的語言學生和任何需要精辟格言的人都是極具吸引力且十分受益的” (89, 2005)。由文林研究所(紙質版的編制者)開發的新版軟件為學習諺語這一寶貴資源增添了新的維度。該軟件版本應與文林漢語學習軟件4.1或更高版本結合使用。擁有文林強大的ABC電子詞典的全部集合,意味著簡體和繁體中文的讀者可以實時訪問各種各樣的詞條以探求羅森諾教授精良翻譯的微妙之處,並理解中文諺語更深刻的含義。適用於所有瀏覽器的版本正在積極開發中。這一新電子版的受眾為普通英語和漢語讀者,以及人類學、語言學、文學、社會學、心理學、歷史學在內的各種領域的專家。新版文林4.2或更高版本的軟件可訪問www.wenlinshangdian.com網上購買,售價為19.99美元。 最近由夏威夷大學出版社出版的《ABC漢英諺語詞典》包含了約4000多條漢語諺語,根據漢語拼音轉錄和漢字(標準簡體),按照諺語首詞(詞/詞 cí)的字母順序排列,附帶的英文書面直譯(如必要也會採用意譯)。其他內容包含:簡要用法註釋、來源、並行表達、參照引用以及應用實例。除了諺語之外,字典還帶有關鍵詞索引(中英文),包括所有涉及的詞條和話題。編者對這些諺語在傳統與當代中國社會中的定義、結構、用途和歷史進行了學術介紹,列出了文獻集和相關諺語的學術研究。

文林研究所面向漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育、理解、欣賞、和平、合作、團結以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。

欲了解更多文林研究所的詳情,請訪問wenlin.com/about 欲訂購文林產品,請訪問wenlinshangdian.com
###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
wenlin.com

2015年6月30日

拉.喬拉(La Jolla),加利福尼亞州 — 文林研究所社會目的公司(SPC),文林漢語學習軟件4.2版發行公司,宣布成立第一任董事會。董事會成員包括:夏威夷大學馬諾阿校區中國研究中心副主任、孔子研究所主任任友梅(Cynthia Ning)博士;聖地亞哥州立大學中文項目顧問、《美國中文教師學會雜志》主編張正生(Zheng-sheng Zhang)博士;Richard Cook博士(研究與開發副總裁);Elisabeth Nuboer-Ranjhan(戰略關係副總裁);Mark Roblee(營銷副總裁)和Tom Bishop(總裁)。

總裁Tom Bishop說:“成立新董事會是我們一直以來的夢想,如今實現了。中國有句老話叫‘舉大事者必以人為本’說的就是這個意思,任何偉大企業的成就都取決於參與其中的人。”

文林研究所面向漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育、理解、欣賞、和平、合作、團結以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。

欲了解更多文林研究所的詳情,請訪問wenlin.com/about 欲訂購文林產品,請訪問wenlinshangdian.com
###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015年4月11日

中文學習軟件文林最新免費版4.2發布

拉.喬拉(La Jolla),加利福尼亞州—文林研究所,中文學習軟件文林和CDL字體技術開發商,宣布推出文林免費版(Wénlín Miǎnfèibǎn)4.2版。文林最新的4.2免費版軟件可在網上(wenlinshangdian.com)免費下載。免費版本包括三個詞典,包含共計1100多個詞條、200多個預製抽認卡的詞彙信息,並可以創建新詞典; 1,400多個常用字的逐筆演示;簡體、繁體和拼音的示例文本。功能強大的免費版可顯示超過80,000個漢字,帶有完整的Unicode7.1“統一漢字”字符顯示,支持的輸入方式包括音標拼音轉換、手寫識別、單個漢字與複合詞/詞組的拼音轉換。

欲了解文林4.2免費版(Wénlín Miǎnfèibǎn)的完整信息,請參見:

guide.wenlininstitute.org/wenlin4.2/Wenlin_Mianfeiban

文林研究所有限公司SPC(社會目的公司)面向漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育,理解、欣賞、和平、合作、團結以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。

訂購文林產品,請訪問wenlinshangdian.com
欲了解文林中文學習軟件的詳情,請訪問guide.wenlininstitute.org
欲了解中國諺語的ABC詞典的詳情,請訪問wenlinshangdian.com/product/abc-dictionary-of-chinese-proverbs
欲了解文林CDL字體技術的詳情,請訪問wenlin.com/cdl

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015年4月11日

文林4.2發布,網站修訂,ABC諺語詞典特別優惠

拉.喬拉(La Jolla),加利福尼亞州—文林研究所宣布文林漢語學習軟件4.2版與公司網站(wenlin.com)同步隆重推出。文林4.2的新功能包括擴展的字典(Zìdiǎn)、詞典(Cídiǎn)、英漢(Yīng-Hàn)、說文解字(Shuōwén Jiězì)(中國古代漢語字典)以及文林專用的CDL字體(wenlin.com/cdl)的眾多改進,字體目前有超過96000個CDL描述。其他增強功能,包括改進搜索文件功能的界面,重要的界面新功能,以及一些新的和改進了的高級選項。對於Mac OS X(10.7或更高版本),整個應用程序已經重建為64位Cocoa應用程序,支持高分辨率的Retina高清顯示屏。

文林4.2發布的同時,公司網站的整體重新設計也接踵而來,新網站包含了漢語拼音、簡體、繁體形式的翻譯。文林4.2版可在網上(wenlinshangdian.com)升級,升級費用僅10美元,用於支持產品開發。文林最近發布的約翰.羅森諾編輯的《漢英諺語詞典》軟件的付費用戶們:漢語諺語ABC詞典(漢英語詞典),也可在網上以19.99美元購買,還將免費獲得文林4.2升級版。

欲了解軟件所有的新功能和改善的功能,請點擊此鏈接查看詳情:guide.wenlininstitute.org/wenlin4.2/What_is_New_in_Version_Four#New_In_Wenlin_4.2

關於《ABC漢英諺語詞典》:現代語言期刊對羅森諾(Rohsenow)詞典的評價是“ 帶給人愉快體驗、易於使用 ... 為普通英語讀者開啟了中國民間智慧的寶庫 ... 對任何級別的語言學生和任何需要精辟格言的人都是極具吸引力且十分受益的。”(89,2005)。由文林研究所(紙質版的編制者)開發的新版軟件為學習諺語這一寶貴資源增添了新的維度。軟件版本專為配合文林漢語學習軟件4.2或更高版本使用而設計。擁有文林強大的ABC電子詞典的全部集合,意味著簡體和繁體中文的讀者可以實時訪問各種各樣的詞條以探求羅森諾教授精良翻譯的微妙之處,並理解中文諺語更深刻的含義。

文林研究所有限公司SPC(社會目的公司)面向漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育,理解、欣賞、和平、合作、團結以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。

訂購文林產品,請訪問wenlinshangdian.com
欲了解文林中文學習軟件的詳情,請訪問guide.wenlininstitute.org
欲了解中國諺語的ABC詞典的詳情,請訪問wenlinshangdian.com/product/abc-dictionary-of-chinese-proverbs
欲了解文林CDL字體技術的詳情,請訪問wenlin.com/cdl

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015年3月13日

文林研究所現已成為社會目的公司(SPC)

拉.喬拉(La Jolla),加利福尼亞州 — 文林漢語學習軟件和CDL字體技術的開發者——文林研究所,由一家普通企業(公司)轉型成為“社會目的公司” (SPC公司)。湯姆.畢曉普(Tom Bishop)主席解釋了這一決定:“我們的教育使命,此刻,在法律上,成為了我們存在的根本意義。這一新定位為讓更多的人參與到我們的組織中鋪平了道路,同時將我們的發展提升到新的水平。現在我們有權也必須在我們公司的章程中規定——教育及的其他社會目是我們的最高宗旨。”除了要擴充一支優秀團隊,包括詞典編纂、語言學、編程和教育的頂尖專家,文林研究所公司 SPC打算把詞典和其他學習材料發布到網上,讓全球符合資格的貢獻者可以協作改善並修正中央資源庫。公司的新定位表明臨近發布的文林漢語學習軟件4.2版將與重大升級後的公司網站同步隆重推出。

文林的核心使命,如公司新章程中所規定,是為了幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育、理解、欣賞、和平、合作、團結以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。對於文林漢語學習軟件和ABC系列詞典當前及未來的用戶們,除了通過維護、擴展、改善、許可和出版這些作品和其他作品來支持他們,文林還致力於維護這些作品的完整、聲譽和原則,秉承了同時使用拼音(拼音文字)和漢字(各種形式的漢語文字)的原則面向漢語學習,爭創準確性,正確性,學術性,可靠性,公平性,效用和質量的最高標準。此外,作為一個SPC組織,研究所會傳授我們的專家團隊使用的技能,讓後人延續我們的事業。

訂購文林產品,請訪問wenlinshangdian.com
欲了解文林中文學習軟件的詳情,請訪問guide.wenlininstitute.org
欲了解中國諺語的ABC詞典的詳情,請訪問wenlinshangdian.com/product/abc-dictionary-of-chinese-proverbs
欲了解文林CDL字體技術的詳情,請訪問wenlin.com/cdl

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2014年9月29日

文林研究所發布漢英諺語詞典:
ABC漢語諺語詞典(漢英諺語詞典 )

拉.喬拉(La Jolla),加利福尼亞州—文林研究所,中文學習軟件文林和CDL字體技術開發商,宣布推出ABC漢英諺語詞典的軟件版本,由約翰·羅森諾(John S. Rohsenow)編輯。現代語言期刊對羅森諾(Rohsenow)詞典的評價是“ 帶給人愉快體驗、易於使用 ... 為普通英語讀者開啟了中國民間智慧的寶庫 ... 對任何級別的語言學生和任何需要精辟格言的人都是極具吸引力且十分受益的。”(89,2005)。由文林研究所(紙質版的編制者)開發的新版軟件為學習諺語這一寶貴資源增添了新的維度。該軟件版本應與文林漢語學習軟件4.1或更高版本結合使用。擁有文林強大的ABC電子詞典的全部集合,意味著簡體和繁體中文的讀者可以實時訪問各種各樣的詞條以探求羅森諾教授精良翻譯的微妙之處,並理解中文諺語更深刻的含義。適用於所有瀏覽器的版本正在積極開發中。這一新電子版的受眾為普通英語和漢語讀者,以及人類學、語言學、文學、社會學、心理學、歷史學在內的各種領域的專家。新版文林4.1或更高版本的軟件可在網上www.wenlinshangdian.com以19.99美元獲得。

最近由夏威夷大學出版社出版的《ABC漢英諺語詞典》包含了約4000多條漢語諺語,根據漢語拼音轉錄和漢字(標準簡體),按照諺語首詞(詞/詞 cí)的字母順序排列,附帶的英文書面直譯(如必要也會採用意譯)。其他內容包含:簡要用法註釋、來源、並行表達、參照引用以及應用實例。諺語是由一個關鍵詞(中英文)索引增補的,體現在所有涉及的詞條和話題裡。編者對這些諺語在傳統與當代中國裡的定義、結構、用途和歷史進行了學術介紹,列出了文獻集和相關諺語的學術研究。

文林研究所面向漢語學習、研究和開發,提供軟件解決方案。文林的使命是幫助人們學習語言,主要是漢語和英語;促進不同文化間的教育、理解、合作以及多樣性;發展語言和教育科學、技術和技巧。

欲了解文林漢語學習軟件4.1.1版的更多信息,請參閱我們的《文林用戶指南》欲了解文林CDL字體技術的更多信息,請訪問:www.wenlin.com/cdl

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2012年12月8日

文林4.1.1版本,大幅降價使文林實惠更多

尤里卡(Eureka),加利福尼亞州 — 繼去年第4版的重大升級之後,文林研究所今天又發布了文林4.1.1版。新版本可在www.wenlinshangdian.com獲取。文林4.0或4.1版的當前用戶可以免費更新。為了讓文林漢語學習軟件更加實惠,文林研究所已經宣布,完整版的價格從179美元下調至99美元,升級費用從49美元下降至29美元。新用戶只需99美元即可購買文林(含CD,119美元外加運費);文林3.x版本的用戶購買可下載的升級文件只需29美元(含CD,49美元外加運費)。下載版本和CD版本都可在www.wenlinshangdian.com上獲得,也可通過漢語軟件零售商購買。

文林4.1.1包含許多全新功能和升級的功能,包括:

  • 可在CD-ROM上使用和下載使用。
  • 所需程序文件(“Tushuguan”文件夾)的位置更靈活,見附錄C說明
  • 更新的字典數據(漢語漢字)字典。
  • 更新的詞典數據(漢語詞組)字典。
  • 更新的英漢(英語-漢語)字典。
  • 更新的說文解字數據(中國古代漢字)字典。
  • 當簡體漢字選項關閉,繁體漢字會當前顯示在所有英漢詞條及所有漢英例句詞條中。
  • 筆畫框現在可以後臺運行,無需關閉,可與你在其他文林窗口的工作同時運行。
  • 幫助菜單中添加了一個新命令:檢查更新,便於確保您擁有最新版本的文林。
  • 在Mac OS,幫助菜單現在提供蘋果幫助表單風格的指南,方便使用高亮工具搜索。
  • 添加幾個新的高級選項。
  • 支持完整的Unicode 6.2 CJK字符集,包括大約85,000個CDL描述。
  • 更正4.0版本中的各種缺陷。

文林字形描述語言工具亮相4.0版本:

文林4.1.1帶有一種創新的核心基礎技術和創作工具,用於輸入、傳輸和展示Unicode中未包含的新字、異體字、生僻字等漢字。字形描述語言(CDL)是一種處理中文、日文和韓文(CJK)字體和數據的更緊湊、更高效、更準確的方法,它的出現解決了操作系統和小型設備平臺開發者們希望解決的問題。文林CDL可處理3000個最常用字,效果優於Unicode,同時無限擴展了字符集,為世界其他的用戶提供了更多自由和便利。允許終端用戶在4版本中使用CDL技術,這為革新CJK功能鋪平了道路。

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2012年9月6日

文林4.1面向測試者的Beta版已準備就緒

尤里卡(Eureka),加利福尼亞州 — 繼去年第4版的重大升級之後,文林研究所今天發布了文林4.1beta版更新,開放給符合條件並願意參加測試的文林4.0用戶。測試人員可訪問www.wenlinshangdian.com並使用他們的文林4.0序列號免費“預訂”更新。文林4.1的最終版預計將於今年秋天發布,對4.0版所有用戶的免費開放升級。

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2011年1月30日

文林的漢語學習移動應用緩解了亞洲技術難題

尤瑞卡(Eureka),加利福尼亞州 — 誰曾想製作更好的漢語學習軟件會改變亞洲計算機世界?文林研究所發布了最新版的教育軟件,並推出一整套用於處理中文、日文和韓文(CJK)字符的全新模式。這一期待已久的版本推出之時正值漢語學習課軟件短缺,對計算機和智能手機開發者亞洲市場的未來預測四起的時期。首席戰略家伊麗莎白.蘭詹(Elisabeth Nuboer-Ranjan)一針見血地指出,“文林對手指操作設備技術和OCR技術的影響將會撼動這個行業。”這是終端用戶的好消息,但當開發商進行相應調整時可能會激發震蕩。

文林漢語學習軟件4.0版包括了一種創新的核心基礎技術和創作工具,用於輸入、傳輸並顯示Unicode中未包含的新字、異體字、生僻字。字形描述語言(CDL)是一種處理中文、日文和韓文(CJK)字體和數據的更緊湊、更高效、更準確的方法,它的出現解決了操作系統和小型設備平臺開發者們希望解決的問題。文林CDL可處理3000個最常用字,效果優於Unicode,同時無限擴展了字符集,為世界其他的用戶提供了更多自由和便利。允許終端用戶在4版本中使用CDL技術,這為革新CJK功能鋪平了道路。“一旦最終用戶開始使用4.0版本的CDL創作工具,核心基礎集成的場景變得更清晰,我們希望我們的授權業務能夠因此得到顯著拓展,”營銷副總裁馬克·羅布理(Mark Roblee)如此說道。

文林意為“群英匯”與公司名相同的是,文林研究所的程序員帶頭人都是身兼漢語語言學家和計算機科學工程師兩種身份。觀察等式兩邊,這讓文林研究所的創始人和總裁托馬斯·E·畢曉普(Thomas E. Bishop)重新發現了漢語神秘的36筆“字母”,進而一勞永逸地解決了Unicode“缺字”的問題。這些傳統腳本元素一直以來都被軟件開發者所忽視。“CDL一直是文林的一部分,但我們未發現潛在語言,直到文林4.0版推出。如今用戶可以查看並操控任何可在筆畫框中查看的字符的CDL描述。“畢曉普說道。文林研究所是Unicode協會的榮譽會員,自2000年以來一直致力於彌合CJK數據處理上的差距。

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2011年1月30日

文林第4版發布

文林4.0現已推出。這一期待已久的更新時對文林3.4.1版的升級,可我們的網上商店獲得www.wenlinshangdian.com

我們特別推出了新的字形描述語言(CDL)創作工具。用戶現在可以創建、發布並與其他文林用戶或支持CDL的設備共享新字、異體字和生僻字。我們基本上已經規避了Unicode的限制,並打算擴展無限的數據集。請見下文。其他功能還包括:

  • 改進後的做了大量增補和修訂的ABC漢英詞典。所有例句中都包含了漢字。
  • 由約翰·德范克(John DeFrancis)和張燕吟編輯的全新的高品質ABC英漢詞典。(由夏威夷大學出版社成書!)
  • 漢語和英語詞條都標有等級水平{A}/{B}/{C}/{D}/...,等級水平參考由中國雙語教學專家準備的分級詞表。漢語詞彙等級水平是建立在漢語熟練水平的官方測試“漢語水平考試”(HSK)的基礎上。
  • 文林字典(漢語字典)有了顯著改善,收納了漢語字典2000年編撰歷史上首創的全新電子版,說文解字(由理查德·庫克(Richard Cook)編輯,包含11,246個漢字篆書輪廓字體。)
  • 抽認卡的改進:支持詞組而不僅是單個漢字; 問題類型更靈活;文檔化的XML文件格式可與其他軟件共享。
  • 對於漢語常用詞組的拼音音標(等級A/B/C/D),保留原有聲調的同時標出了聲調變化,在韻母下面用圓點或畫線標記。
  • 帶聲音的文本:從約翰·德范克(John DeFrancis)的教科書《初級漢語》中選錄一段示例對話,包含每個句子的錄音。從文件菜單中選擇示例文本。
  • 工具欄增添了新工具、新外觀和更好的靈活性。
  • 完整的Unicode版統一漢字6.0版支持超過75,000個漢字。

即使做出了這麼多升級,軟件仍保持原價不變。

###

即時發布

馬克.羅布理(Mark Roblee),
文林研究所有限公司
營銷副總裁1-877-4-Wenlin(分機號:2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2010年4月12日

文林在NCLC 2010

文林將出席於4月22-24日在華盛頓特區舉辦的“2010國家漢語語言會議”。

如果你計劃參會,我們希望你能在我們的桌位(#31)停留並介紹自己。

如果你有興趣花30-45分鐘和其他用戶及語言學家談論你使用文林的經驗,請讓我知道。以示感謝,我們很樂意為您免費升級到文林4.0。

欲了解NCLC 2010的更多信息,請點擊下方鏈接:

http://sites.asiasociety.org/nclc2010/

###